Gli insediamenti

i tedeschi del Kirgisistan

Il termine tedeschi del Kirghizistan è un termine collettivo per i tedeschi etnici che vivevano o vivono nell'odierno Kirghizistan.


mappa del Kirghizistan

La maggior parte di loro sono emigrati in Germania dalla metà degli anni 1970 e, soprattutto dopo il crollo dell'Unione Sovietica e l'indipendenza del Kirghizistan nel 1991, in quanto, con il crollo delle fattorie collettive (kolchoz) e le imprese industriali statali, gran parte del loro lavoro andò perso. Alcuni di loro si trasferirono in Russia. Nel 1989 vi erano ancora circa 110.000 persone, e oggi la parte restante (circa 20.000 persone) rappresenta solo una minoranza di circa lo 0,4% nel paese centro-asiatico.

I tedeschi del Kirghizistan sono per lo più cristiani evangelici battisti, una chiesa libera nata all'inzio del 20° secolo e mennoniti, alcuni di loro sono luterani, in piccola parte anche avventisti e cattolici.

Le prime tracce tedesche in Kirghizistan risalgono agli anni intorno al 1860, quando la Russia conquistò i Khanati dell'Asia centrale. A quel tempo si insediarono nell'Asia centrale anche alcuni tedeschi esperti, in gran parte luterani dal Baltico.


foto di gruppo di una comunità di Mennoniti a Bergtal, nella valle del Talas (1927)

Nel 1880 devoti mennoniti di Russia, provenienti dalla regione del Volga  e dall'Ucraina Meridionale, ebbero il permesso di lasciare i luoghi dei primitivi insediamenti ed emigrare nel Turkestan. La maggior parte emigrò per motivi religiosi che gli impedivano di svolgere il servizio militare. Dopo due anni di cammino giunsero nella "Terra Santa", come la chiamarono loro stessi.


mennoniti delle colonie della valle del Volga, in partenza per il Turkestan

Nel 1882, dal Governatore del Turkestan a Tashkent, ricevettero del terreno per l'insediamento nella valle del Talas. Tra gli affluenti del Talas, Urmaral e Kumuschtak si formarono quattro piccoli insediamenti mennoniti: Köppental, Nikolaipol, Gnadental e Gnadenfeld.


documento che autorizza
l'insediamento nella valle dela Talas

Nel 1893 durante l'iscrizione nella lista russa degli insediamenti in Asia centrale, i nomi tedeschi non vennero accettati, e a tre dei quattro villaggi furono dati dei nomi russi: Köppental divenne Romanovka, Gnadental divenne Andreewka e  Gnadenfeld divenne Vladimirovka. Gnadenfeld a quel tempo era composta di sette fattorie e quindi ricevette dai kirghisi un secondo nome: Djetykibit (termine nella lingua dei Kirghizi che significa "sette case").

Con l'arrivo di altri coloni nella valle del Talas fu fondato nel 1890 il villaggio di Orlovka, che poi divenne “Nonnendorf” (villaggio delle suore). Nel 1909 si trasferirono i mennoniti da Ak-Metschet presso Khiva nella valle del Talas e fondarono a 6 km da Dimitrowka  il villaggio di Hohendorf, con allora 18 case; in russo si chiamava Chiwinka.


Johannesdorf, giugno 2008

Pochi anni più tardi altri immigrati fondarono nella valle del Talas il villaggio di Johannesdorf.

All'inizio degli anni 1920, coloni tedeschi fondarono il paese Kalinovka/Kalininskoje. A circa 18 km da Aule-Ata, vicino al villaggio russo Serafimowka, si trova un altro paese fondato dai tedeschi: Bogoslowka.


stemma della repubblica
sovietica del Kirghizistan

Nella valle del Talas la maggioranza dei tedeschi viveva insieme in comunità compatte; perciò alla fine dei anni 20 fu creato un distretto (Wolostj) tedesco. Fino al 1938 anche le lezioni a scuola erano in lingua tedesca.

Nel 1920 vivevano in Kirghizistan 4.000 tedeschi  che negli anni 30 aumentarono a causa della carestia in Russia (l'Asia centrale fu risparmiata dalla carestia) e la deportazione dei contadini tedeschi provenienti dalla regione del Volga. Questi, durante la collettivizzazione forzata sotto Stalin, furono diffamati come kulaki, espropriati e deportati.

Per la maggior parte i tedeschi residenti in Kirghizistan erano agricoltori. Sotto lo stalinismo i tedeschi del Kirghizistan soffrirono meno  di quelli che erano nella parte europea dell'Unione Sovietica.

Nel 1925 nella valle del Talas il terreno per i nuovi coloni cominciò a scarseggiare e molti nuovi arrivati poterono trovare un lavoro solo come braccianti alle dipendenze di altri coloni. Perciò il governo concesse altre terre per l'insediamento nella valle di Chuy. Così nacque il villaggio di Grünfeld, una colonia secondaria dei primi quattro villaggi della valle Talas. Alcuni anni dopo questo insediamento ricevette il nome di Jurjewka.

Nel 1927 il governo della Repubblica sovietica del Kirghizistan concesse ancora altri terreni per l'insediamento ed i coloni dalla valle del Talas fondarono il villaggio di Bergtal, dove anche i braccianti di Bogoslowka trovarono una nuova casa.

Nel 1931 Bergtal fu ribattezzata con il nome di Rotfront (fronte rossa). Oggi Rotfront/Bergtal e l'insediamento mennonita di Solnzewka in Russia sono gli unici villaggi con la maggior parte di popolazione tedesca nei paesi della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti).

Anche i villaggi tedeschi di Luxemburg e di Friedensfeld (campo della pace), nella valle del Tschüi furono fondati nei anni 20 e 30 del 20° secolo. I coloni provenivano principalmente dalla Siberia e dalla zona del Volga, per lo più come rifugiati per la carestia che si era diffusa in quei luoghi. Molti tedeschi vivevano anche in villaggi russi, come Ivanovka, Wodnoje, Pokrovka, Talas, Tokmok, ecc.


il maestro e gli alunni

La successiva grande ondata d'immigrazione ebbe luogo dalla Siberia e Kazakistan. Molti tedeschi, che nel 1941 erano stati deportati in Kazakistan da Stalin a causa della dissoluzione della Repubblica tedesca del Volga, si trasferirono in Kirghizistan dopo la morte di Stalin, perché lì il clima si sopportava meglio che nella steppa kazaka.

La il domicilio coatto e l'obbligo di firma per i tedeschi di Russia era stato soppresso nel 1956, ma ai tedeschi di Russia non fu concesso di tornare nella loro patria da dove erano stati deportati prima e durante gli anni della guerra. Quindi molti di loro cercarono di trasferirsi dal freddo della Siberia e del Kazakistan in una zona più calda. In Kirghizistan in quel tempo non vi era alcun limite legale di entrata e d'insediamento, per cui moltissimi ritennero opportuno di trasferirsi, tanto che, in 15 anni, il numero dei tedeschi del Kirghizistan si raddoppiò.


miniera di uranio a Mailuu-Suu

L'insediamento tedesco nella città mineraria di Mailuu-Suu, che si trova nel sud del paese, ha una storia diversa. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, dal 1946 al 1948, molti tedeschi furono mandati qui da tutta l'Unione Sovietica. Molti altri furono deportati dalla Germania occupata, come i cosiddetti "rimpatriati" (tedeschi di Russia che erano fuggiti in Germania durante la guerra), per lavorare nelle miniere di uranio della zona intorno a Mailuu-Suu. All'inizio del 21° secolo Mailuu-Suu è stato identificato come uno dei luoghi più pericolosi e inquinati della terra.

Dopo il cambiamento della legislazione nel 1986, quando fu possibile presentare domanda d'espatrio dall'Unione Sovietica, e soprattutto dopo la scomparsa dell'Unione Sovietica, la maggior parte dei tedeschi del Kirghizistan emigrarono nella patria dei loro antenati. I richiedenti che non riuscirono ad ottenere il permesso di emigrare in Germania, andarono in Siberia, dove fondarono nuovamente i distretti nazionali di Asovo presso Omsk e Halbstadt nella Repubblica di Altai, e nel territorio di Kaliningrad. Da quei luoghi, in breve tempo, circa 100.000 tedeschi lasciarono il Kirghizistan.

continua.....

barra